周深在聯(lián)合國(guó)總部獻(xiàn)唱《和平頌》，共話和合共生
中新社聯(lián)合國(guó)4月18日電 (記者 王帆)聯(lián)合國(guó)第十五屆中文日系列慶祝活動(dòng)正在紐約聯(lián)合國(guó)總部舉行。18日，聯(lián)合國(guó)中國(guó)書會(huì)牽頭舉辦主題為“載言載樂(lè)，和合共生”的交流討論會(huì)，歌手周深受邀出席并獻(xiàn)唱最新作品《和平頌》。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月18日，一場(chǎng)主題為“載言載樂(lè)，和合共生”的交流討論會(huì)在紐約聯(lián)合國(guó)總部舉行，歌手周深受邀出席并獻(xiàn)唱最新作品《和平頌》。中新社記者 王帆 攝
活動(dòng)開(kāi)始，聯(lián)合國(guó)文娛理事會(huì)主席、傳播部高官彼得·道金斯(Peter Dawkins)致歡迎詞，強(qiáng)調(diào)聯(lián)合國(guó)多種語(yǔ)言平等使用的重要性。現(xiàn)場(chǎng)播放了上海圖書館推出的《書寫的歷史》短片，以影音連接音樂(lè)跟文字，為觀眾呈現(xiàn)漢字演變的歷史。
隨后，周深發(fā)表《以音樂(lè)之名》的演講，通過(guò)講述自己的成長(zhǎng)和逐夢(mèng)經(jīng)歷，折射出中國(guó)的發(fā)展跟文明進(jìn)程，呼吁人們?cè)鰪?qiáng)文化自信、提高對(duì)中文的學(xué)習(xí)熱情。他在演講后還以歌曲《大魚(yú)》展示了中文歌的魅力。
周深演唱的《和平頌》是專為2024年聯(lián)合國(guó)中文日創(chuàng)作的交響詩(shī)作品，由羅威作曲、許諾作詞。獻(xiàn)唱前，周深與作曲家羅威、聯(lián)合國(guó)同聲傳譯季晨探討了語(yǔ)言在文化交流中不可或缺的作用以及音樂(lè)和語(yǔ)言相輔相成的關(guān)系。季晨分享了歌詞翻譯的心得。
周深表示，他很榮幸來(lái)紐約聯(lián)合國(guó)總部參加中文日的慶祝活動(dòng)，愿《和平頌》這首歌能給人們帶去希望，愿所有人都能歸家團(tuán)圓。
“請(qǐng)聽(tīng)見(jiàn)，愛(ài)的聲音。讓我們，將心再貼緊。愿風(fēng)中不再飄來(lái)硝煙和眼淚。愿孩子擁有黎明。”當(dāng)周深在聯(lián)合國(guó)總部唱響《和平頌》時(shí)，現(xiàn)場(chǎng)有觀眾淚濕眼眶。當(dāng)音樂(lè)結(jié)束時(shí)，現(xiàn)場(chǎng)掌聲四起。之后，他還與由不同國(guó)籍聯(lián)合國(guó)職員組成的聯(lián)合國(guó)合唱團(tuán)共同演唱了中文歌《等著我》。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月18日，一場(chǎng)主題為“載言載樂(lè)，和合共生”的交流討論會(huì)在紐約聯(lián)合國(guó)總部舉行。圖為歌手周深與由不同國(guó)籍聯(lián)合國(guó)職員組成的聯(lián)合國(guó)合唱團(tuán)共同演唱中文歌《等著我》。中新社記者 王帆 攝
聯(lián)合國(guó)中國(guó)書會(huì)會(huì)長(zhǎng)康楠表示，本屆中文日慶祝活動(dòng)因?yàn)橛星嗄旮枋种苌畹闹С治烁嗳岁P(guān)注。今年的中文日系列慶祝活動(dòng)精彩紛呈，這也是文化自信、國(guó)家日益強(qiáng)大的表現(xiàn)。期待更多優(yōu)秀的中國(guó)文化“走出來(lái)”，讓世界看到中國(guó)的美。
聯(lián)合國(guó)于2010年設(shè)立聯(lián)合國(guó)中文日，并將中文日定在4月20日，即中國(guó)農(nóng)歷二十四節(jié)氣的“谷雨”，以紀(jì)念“中華文字始祖”倉(cāng)頡的貢獻(xiàn)。今年在紐約聯(lián)合國(guó)總部舉行的聯(lián)合國(guó)中文日慶祝活動(dòng)還包括《二十四節(jié)氣：中國(guó)的第五大發(fā)明》《遇鑒漢字，和合共生》展覽等。(完)