揭秘港媒標(biāo)題黨的鼻祖：從熊黛林郭富城事件看港媒與內(nèi)地媒體的標(biāo)題差異
前段時(shí)間，UC震驚部以“震驚”式的標(biāo)題搞了大新聞
但是今天，在這里向大家科普一位“標(biāo)題黨”的鼻祖，要論“震驚”，估計(jì)它敢認(rèn)第二，沒(méi)人敢認(rèn)第一咯。ta就是——港媒
哇，要說(shuō)港媒的遣詞造句能力，那可是一座“寶庫(kù)”啊，用現(xiàn)在的話來(lái)說(shuō)就是——腦洞大開(kāi)。
我們可以借同一個(gè)事件，來(lái)看內(nèi)地和香港媒體的標(biāo)題不同。2008年熊黛林赴約到郭富城家超過(guò)一天時(shí)間，兩地媒體紛紛大作文章，于是標(biāo)題各有不同
21CN
新京報(bào)
網(wǎng)易娛樂(lè)
搜狐娛樂(lè)
廣州日?qǐng)?bào)
新浪娛樂(lè)
但論標(biāo)題意境，能達(dá)到八卦+文采斐然的，應(yīng)該是港媒的這個(gè)標(biāo)題
其實(shí)，香港娛樂(lè)新聞的標(biāo)題大部分時(shí)候要比這個(gè)有文采的標(biāo)題更夸張。有網(wǎng)友就說(shuō)了，港媒寫(xiě)標(biāo)題，無(wú)非三板斧：1、想方設(shè)法貶低明星外貌，特別是女星。2、戀情告吹，總說(shuō)女的被男的玩膩。3、靈活運(yùn)用動(dòng)詞，精彩過(guò)粵語(yǔ)寶典
首先來(lái)說(shuō)說(shuō)港媒對(duì)明星外貌的造詞功力，最經(jīng)典的莫過(guò)于形容AB身材的“零波排骨”一說(shuō)啦
話說(shuō)當(dāng)時(shí)的baby在香港“靚模”界開(kāi)始稍有名氣，準(zhǔn)備去海邊度個(gè)假，順便拍個(gè)寫(xiě)真集。據(jù)港媒報(bào)道，當(dāng)時(shí)未曾見(jiàn)過(guò)baby穿“三點(diǎn)式”的人，都驚呆了，皮包骨不說(shuō)，還透出條條肋骨。于是就形容她“零波排骨”啦
而港媒還對(duì)baby的一張側(cè)身照片，如此評(píng)價(jià)道“肚仔大過(guò)波”
連臺(tái)灣名模志玲姐姐也無(wú)所幸免，記得在05年，志玲姐姐墜馬事件中，傷了胸部幾根肋骨，休養(yǎng)了4個(gè)月才復(fù)出
而港媒就在志玲姐姐出院后，拍到林志玲疑似“胸部縮水”的照片，還特別用一對(duì)對(duì)聯(lián)調(diào)侃道：“一嘢踩爆世紀(jì)波”（意思就是說(shuō)，一次墜馬，踩爆了志玲姐姐的巨乳）
也曾經(jīng)形容邵美琪因受情傷，日漸消瘦的樣貌為“暴瘦見(jiàn)骨”
調(diào)侃黎明鐘愛(ài)厚唇的女星，還稱她們是“吸盤(pán)嘴”
稱謝安琪是“肥腩震香江”
除了女星，還有男星也遭到“同等待遇”。報(bào)道葛民輝的時(shí)候，大大的標(biāo)題打著“養(yǎng)全家殘爆，葛民輝暴瘦現(xiàn)青筋”
總言之，港媒在形容明星外貌的時(shí)候，如果瘦的話就會(huì)說(shuō)“暴瘦見(jiàn)骨”，如果胖的話就會(huì)說(shuō)“胖過(guò)大象”，而這些胖瘦原因，最終多半還是會(huì)指向受情傷
再者，港媒在報(bào)道男女明星或分手的時(shí)候，常常會(huì)用到“某男玩厭（玩膩）某女星”的措辭
比如，霍啟山“玩厭”章子怡
霍啟剛“玩厭”郭晶晶還悔婚（現(xiàn)在證明實(shí)力打臉）
然后，不得不說(shuō)的就是港媒用的動(dòng)詞真可謂豐富過(guò)粵語(yǔ)寶典，他們常用“嗒”、“斷正”、“啜”、“谷”、“冧”、“追”、“打?qū)I”等這些動(dòng)詞，比如在形容某星戀上某星的時(shí)候，他們會(huì)用“嗒”這個(gè)詞（“嗒”，粵語(yǔ)意思是含在嘴里，品嘗味道，跟“搭”相近）
比如說(shuō)：楊千嬅姣嗒古天樂(lè)
周海媚專嗒國(guó)產(chǎn)嫩男
鐘嘉欣轉(zhuǎn)嗒闊少
黎小田嗒有案底姐仔（姐仔，粵語(yǔ)意思是“小妹妹”，專指中年男人對(duì)小妹妹的稱呼，帶點(diǎn)貶義）
還有“斷正”也是港媒使用率極高的一個(gè)詞，意思是某星跟某星戀情被拍到，被碰到。這樣就可以叫“斷正”啦
比如：黃曉明拍拖斷正
郭富城入黛斷正
馬國(guó)明秘戀“上海徐子淇”返劏房斷正
馮德倫舒淇幽會(huì)斷正
還有這個(gè)“啜”字，也是港媒常用的一個(gè)聲情并茂的“好詞”（粵語(yǔ)意思是“吸”、“吻”）
比如曾經(jīng)報(bào)道過(guò)田亮擒啜吳敏霞
還有“啅”這個(gè)詞，一般也只會(huì)出現(xiàn)在粵語(yǔ)口語(yǔ)中，讀zhuo第二聲。粵語(yǔ)意思是：OOXX，但主要代表男的為了滿足自己的性欲而去上了女的，跟如今的YP意思相近
港媒曾經(jīng)報(bào)道過(guò)，郭晶晶偷啅霍啟剛，翌日還發(fā)現(xiàn)了“咖喱雞”（粵語(yǔ)代表“吻痕”的意思）
“谷”，在港媒的字典中，代表力頂，力撐，盡力做。常常以“谷收視”、“谷事業(yè)線”等搭配出現(xiàn)
比如說(shuō)，鄧萃雯黑bra谷事業(yè)線
而在形容某女星想再生孩子的時(shí)候，港媒會(huì)用“追”這個(gè)字，這個(gè)動(dòng)詞和內(nèi)地就差別不大了
而“冧”這個(gè)字，也是港媒在形容某星喜愛(ài)某星時(shí)候常用的字眼，粵語(yǔ)意思是：喜歡，愛(ài)。“我冧你”其實(shí)也是“我love你”諧音過(guò)來(lái)的，代表“我愛(ài)你”、“我喜歡你”
章子怡翻冧霍啟山（意思是：章子怡再次愛(ài)上霍啟山）
女星冧客，陪玩飯局（意思是：女星讓客人喜歡自己，陪玩飯局。帶貶義）
但是，在港媒的造詞中，以上這些字詞只能算是很低水平的用詞，往往還不能表示程度的狂熱。此時(shí)，他們就會(huì)往更深層次地發(fā)展，因此就會(huì)誕生了“喪爆狠激狼”這些能表達(dá)強(qiáng)烈程度的字，可謂百搭十足
“啜”還不夠，還要“狼啜”，比如周汶锜高以翔當(dāng)街“狼啜”
有時(shí)候”狼啜“還不夠，還要“啜爆”了才開(kāi)心，比如楊明莊思明中環(huán)親親，就被港媒形容成“啜爆”了
還是“狼”，不過(guò)這次是“狼咀”（咀，粵語(yǔ)意思是親吻），港媒是這樣形容黃翠如和洪永城滴
岑麗香泳裝誘惑，港媒形容黃宗澤是“喪吸”，王浩信是“激凸”，又“喪”又“激”，簡(jiǎn)直了
這次形容鄧麗欣，干脆強(qiáng)烈動(dòng)詞“打?qū)I上”，一次用了“爆”和“喪”，又是嗨爆，又是喪搞，真系估你唔到（真的猜不到）
港媒鐘愛(ài)的“喪爆狠激狼”，好像不喪，不爆，不狠，不激，不狼，就沒(méi)有新聞，非要夠喪，夠爆，夠狠，夠激，夠狼
有時(shí)候，你還會(huì)發(fā)現(xiàn)港媒諧音起標(biāo)題也是小兒科“濕濕碎”呀
比如曝陳豪偷食佘詩(shī)曼，寫(xiě)成“偷食佘”——“偷吃蛇”（我還貪吃蛇吶）
當(dāng)說(shuō)到電視劇高潮部分的時(shí)候，總要用“高潮位”搭上“視頻逐格看”
或者“高潮位”搭上“搞”，這些字詞博眼球。我到底是走錯(cuò)片場(chǎng)，還是看錯(cuò)頻道，真是劇情、現(xiàn)實(shí)，傻傻分不清楚呀
嘿嘿，只能說(shuō)以上的用詞，對(duì)于港媒來(lái)說(shuō)還是“小兒科”，下面就要來(lái)說(shuō)說(shuō)，港媒一些更為高深的措辭啦
當(dāng)指一些在香港比較紅的女星嫁給一個(gè)可能知名度不如她們的某男時(shí)，港媒就會(huì)用“窮嫁”、“倒貼”這些詞，比如曾經(jīng)說(shuō)朱茵嫁窮黃貫中
郭羨妮與內(nèi)地武術(shù)指導(dǎo)朱少杰喜結(jié)良緣的時(shí)候，也被港媒形容是：郭羨妮倒貼窮老公，自己找數(shù)
而瀏覽郭羨妮的微博，卻不難發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)在的郭羨妮一家三口，正幸福得很吶。有時(shí)候當(dāng)著女兒的面，秀秀恩愛(ài)
情人節(jié)也是夫妻兩人秀恩愛(ài)的日子
就連平時(shí)的微博，也會(huì)看到兩人互動(dòng)頻繁且甜蜜
so，窮嫁or不窮嫁，倒貼or不倒貼，人家開(kāi)心就好啦
當(dāng)報(bào)道陳豪廖碧兒疑似舊情復(fù)燃的時(shí)候，港媒竟然用到了“環(huán)保”和“回收”這兩個(gè)詞。呃，到底是誰(shuí)把誰(shuí)當(dāng)LJ呀
繼續(xù)還是陳豪的報(bào)道，據(jù)了解，當(dāng)時(shí)陳豪的大兒子因?yàn)樵缟艘粋€(gè)月，導(dǎo)致不能去貴族學(xué)府讀書(shū)。但是在港媒的筆下就成了這樣的標(biāo)題：大仔輸在射精前，陳豪陳茵媺500萬(wàn)強(qiáng)攻哈羅
剛說(shuō)到陳茵媺，下面這條也是關(guān)于陳茵媺滴。據(jù)了解，當(dāng)時(shí)陳茵媺和劉松仁在拍戲，然后被港媒拍到以下這一幕，第二天的標(biāo)題就變成了：茵媺巨彈突擊，劉松仁嚇到飆汗。真的不得不服港媒的遣詞造句能力，就這樣普通的一幕，也能被他們描寫(xiě)得如此引人入勝，厲害了word哥
而說(shuō)到這個(gè)“巨彈”，當(dāng)時(shí)曾經(jīng)在紅館開(kāi)演唱會(huì)的蔡依林，倒掛吊環(huán)的一幕，也被港媒形容為：倒吊G奶胸壓紅館
再來(lái)看，港媒也曾經(jīng)形容吳綺莉的女兒吳卓林是人球，意為被人當(dāng)球踢來(lái)踢去
章子怡去香港采訪說(shuō)了幾句英文，港媒就說(shuō)她“文曲星上身”。這真不知是贊她吶，還是彈她了
最后就是要說(shuō)到港媒在報(bào)道男女之事時(shí)候的厲害了。可以說(shuō)，這股厲害勁兒唯有港媒有。比如曾經(jīng)形容大劉是“歡場(chǎng)華佗”
要不就是“肉搏”
要不就是在閨房中“吸干”
再厲害點(diǎn)就是“玩到殘”
除了車震還有“機(jī)震”
更多時(shí)候，還是會(huì)用到“閨房”、“春光”這類詞
又“車”、又“香閨”，又“過(guò)夜”，想想腦仁都疼
但“閨房”、“春光”這類似已經(jīng)不能滿足港媒的造詞能力了，得搞搞新意思。還曾經(jīng)曝出過(guò)陳冠希“不舉”
時(shí)不時(shí)還有各種“泄欲照”、“泄情欲短信”啊的爆料
最后，港媒最經(jīng)典的還是這個(gè)標(biāo)題
只能說(shuō)，港媒在標(biāo)題界的“造詣”，那可是前無(wú)古人，連網(wǎng)友都按捺不住啦
