張家界擠滿了韓國(guó)游客
以東北朝鮮族人為代表的外來(lái)人口和張家界自有的多元?dú)庀ⅲ屵@座湘西小城與世界產(chǎn)生聯(lián)系。
全文7315字，閱讀約需14分鐘
新京報(bào)記者 馮雨昕 編輯 陳曉舒 校對(duì) 翟永軍
看到韓國(guó)游客走下旅游大巴時(shí)，土家族人段阿婆會(huì)大喊：“芒夠馬戲搜喲！”意思是韓語(yǔ)的“芒果很好吃”。她在韓國(guó)旅行團(tuán)常住的酒店門(mén)口擺水果攤。
按段阿婆的經(jīng)驗(yàn)，韓國(guó)客人最喜吃芒果，山竹、榴蓮也買(mǎi)得多。此外，還有橙子、橘子、柚子、葡萄等，攤位上每一種水果的韓文名她都會(huì)講，是從帶韓團(tuán)的導(dǎo)游們那里學(xué)來(lái)的。每天傍晚，旅行團(tuán)從景區(qū)返回休整，是她生意的開(kāi)端。運(yùn)氣好的晚上，一整車(chē)水果能賣(mài)大半，十有八九是賣(mài)給韓國(guó)客人。
張家界的春天，韓國(guó)游客和滿載韓國(guó)游客的大巴車(chē)隨處可見(jiàn)。
根據(jù)湖南省文旅廳統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，這座常住人口不到150萬(wàn)的小城，一季度迎來(lái)入境游客26.12萬(wàn)人次，其中韓國(guó)游客達(dá)10.51萬(wàn)人次，占比40.23%。
這個(gè)巨大市場(chǎng)背后，含有從東北到此“淘金”的朝鮮族人們的因素。張家界的韓團(tuán)市場(chǎng)自上世紀(jì)末開(kāi)始發(fā)展，幾乎同時(shí)，東北人向此地的遷徙也開(kāi)始了。第一批到達(dá)的朝鮮族人們，從導(dǎo)游、導(dǎo)購(gòu)干起，后續(xù)經(jīng)營(yíng)餐飲及旅行社。目前，張家界有東北朝鮮族人一千至兩千人，歷史最多時(shí)達(dá)三千人左右。
實(shí)際上，從民間到官方，多元化一直是張家界的母題。據(jù)有關(guān)資料，張家界生活著以土家族、白族、苗族為主的44個(gè)少數(shù)民族128萬(wàn)人，占全市總?cè)丝诘?5.28%。以東北朝鮮族人為代表的外來(lái)人口和張家界自有的多元?dú)庀ⅲ屵@座湘西小城與世界產(chǎn)生聯(lián)系。
▲導(dǎo)游姜虎勇為韓團(tuán)做景區(qū)講解。 新京報(bào)記者 馮雨昕 攝
━━━━━
“韓流”
張家界市內(nèi)只有一個(gè)區(qū)。從其中任意一點(diǎn)，騎上電動(dòng)車(chē)，往東南西北去，不超過(guò)15分鐘，都能騎出市區(qū)。在這個(gè)小小范圍內(nèi)，隨處可見(jiàn)旅行公司的字樣從各個(gè)寫(xiě)字樓、公寓、酒店里長(zhǎng)出來(lái)。當(dāng)?shù)氐穆糜螐臉I(yè)者估算，全市可接待韓團(tuán)的旅行社有五十余家。
晚上七點(diǎn)左右，一家五星酒店的大堂里，兩張巨大的轉(zhuǎn)角沙發(fā)已被坐滿，更多的人站著等辦入住。大多是說(shuō)韓語(yǔ)的人。一側(cè)的禮品店招牌上，用中文和韓文寫(xiě)著商品信息，沒(méi)有英文，“雨衣和咖啡。”店主說(shuō)，兩樣都是韓國(guó)游客的必備品，前者上山防雨，后者正如網(wǎng)上所說(shuō)，“韓國(guó)人不能沒(méi)有咖啡。”最暢銷(xiāo)的商品還有啤酒和泡面。
酒店有專(zhuān)門(mén)的韓餐廳，能坐上百人，此時(shí)也接近滿座。上一桌的參雞湯和泡菜餅剛撤下，下一桌的生菜和烤肉拼盤(pán)就端上來(lái)了。包廂是傳統(tǒng)韓式風(fēng)格，墻上貼著木格紋。此時(shí)如果搭乘去往客房的電梯，里面站滿了人，很難聽(tīng)到韓語(yǔ)以外的語(yǔ)言。一位知情的當(dāng)?shù)芈糜螐臉I(yè)者說(shuō)，酒店的八百間客房日日都被訂滿，“基本都是訂給韓國(guó)旅游團(tuán)。”
白天的景區(qū)里，韓國(guó)人的密度只多不少。在天門(mén)山的懸索橋上，搖搖晃晃的驚懼語(yǔ)氣詞都是韓語(yǔ)發(fā)音。許愿林里扎的紅布條子，所寫(xiě)的韓文和漢字一樣常見(jiàn)。有工作人員彈奏古箏，邀游客拍照，嚷著“歐尼、歐巴康薩米達(dá)（韓語(yǔ)，指謝謝姐姐哥哥）”。
天梯下，扯著一面藍(lán)色小旗，33歲的導(dǎo)游姜虎勇在給旅游團(tuán)里的韓國(guó)游客們拍合影。這一行十七人，分別來(lái)自釜山、大邱、青州，昨夜在仁川機(jī)場(chǎng)集合后飛抵張家界。這是姜虎勇本月帶的第三個(gè)韓國(guó)旅游團(tuán)，上個(gè)月，他帶了六個(gè)團(tuán)，整月只休了五天。
據(jù)《環(huán)球時(shí)報(bào)》報(bào)道，中國(guó)駐首爾旅游辦事處曾對(duì)1000名近8年內(nèi)有過(guò)海外旅游經(jīng)歷的成年韓國(guó)人發(fā)布問(wèn)卷調(diào)查，結(jié)果顯示，有36.2%的受訪對(duì)象希望三年內(nèi)訪華，在其旅游意向排名中，張家界僅次于上海和北京，位列第三。
一份張家界荷花國(guó)際機(jī)場(chǎng)的航班表顯示，四月份的每一周，機(jī)場(chǎng)都有張家界往返韓國(guó)首爾、釜山、青州、大邱等地的航班20班。每年的三月至五月、九月至十一月，是張家界韓團(tuán)旅行最熱的季節(jié)，未來(lái)還會(huì)有更多韓國(guó)人來(lái)旅游，姜虎勇說(shuō)。
另一個(gè)共識(shí)是，針對(duì)韓國(guó)客人的接待工作大多都由東北來(lái)的朝鮮族人完成。幾位朝鮮族的旅行社負(fù)責(zé)人解釋?zhuān)艘粽{(diào)及舶來(lái)詞略有差異外，朝鮮族語(yǔ)與韓語(yǔ)近乎一致。經(jīng)過(guò)兩三年的語(yǔ)言磨合期，許多朝鮮族導(dǎo)游能說(shuō)一口標(biāo)準(zhǔn)的首爾音。
▲晚上七點(diǎn)，韓餐廳被韓國(guó)旅游團(tuán)坐滿。新京報(bào)記者 馮雨昕 攝
━━━━━
從東北，到湘西
姜虎勇有一只黑色大雙肩包，兩側(cè)放水和傘，近30升的肚量，裝上救心丸、藿香正氣水等數(shù)種藥物，還有防曬霜和充電寶，都是給游客應(yīng)急用。
4月10日中午，他帶著韓團(tuán)上天門(mén)山，走了玻璃棧道、鬼谷棧道、懸索橋等景點(diǎn)。傍晚時(shí)坐車(chē)回市里，領(lǐng)游客們泡腳、吃晚飯。晚上七點(diǎn)半又要沖回天門(mén)山腳下，讓游客們觀看當(dāng)?shù)氐拿袼滓魳?lè)劇表演。把人送回酒店，他自己下班，已是十點(diǎn)后。
帶韓團(tuán)，最要緊的是用好眼睛，姜虎勇說(shuō)。外國(guó)游客在中國(guó)，一旦走散，很難及時(shí)聯(lián)系上，“到了一個(gè)景區(qū)，不能說(shuō)你們隨便逛，等下在停車(chē)場(chǎng)集合。”所以，導(dǎo)游通常需要一步不離地盯護(hù)每個(gè)游客。帶一天團(tuán)，總要走兩三萬(wàn)步路。
2015年，朝鮮族人姜虎勇從家鄉(xiāng)吉林省延邊來(lái)到張家界。他是心理學(xué)本科畢業(yè)，彷徨于求職時(shí)，“一個(gè)干了七八年導(dǎo)游的哥哥說(shuō)，在張家界旅游的韓國(guó)人很多，做韓團(tuán)導(dǎo)游收入還可以，多勞多得，比一般上班族能至少翻一翻。”到達(dá)之后，他發(fā)現(xiàn)，蜂擁而至的，不僅有韓國(guó)人，也有來(lái)自東三省的老鄉(xiāng)。
在市區(qū)的澧水河邊，朝鮮族人張綠開(kāi)了一家韓國(guó)料理店，韓國(guó)游客和張家界當(dāng)?shù)氐某r族人都是常客。店里供應(yīng)烤肉、冷面、泡菜等，都是他從小的飲食，不過(guò)朝鮮族的菜偏咸辣，韓國(guó)菜偏甜。他的店則是融合性質(zhì)，“多數(shù)是韓國(guó)口味，再添點(diǎn)延邊的朝鮮族風(fēng)味。”
飯店開(kāi)起來(lái)不到四年，在此前，張綠的主業(yè)是搞旅游。他估算自己是最早來(lái)到張家界的東北朝鮮族人之一。
上世紀(jì)末，張綠從家鄉(xiāng)黑龍江雞西市的一所日語(yǔ)學(xué)校畢業(yè)，秉著會(huì)漢語(yǔ)、日語(yǔ)、朝鮮族語(yǔ)的優(yōu)勢(shì)，他輾轉(zhuǎn)大連、上海、深圳等地，在工廠或企業(yè)做翻譯。成天坐辦公室，酒局應(yīng)酬無(wú)數(shù)，他很快厭倦。
1998年秋天，一位從事旅游的同學(xué)向他建議，西南地區(qū)的外國(guó)游客多，可以去做外語(yǔ)導(dǎo)游，掙錢(qián)不少，且自由。他便和同學(xué)一道上了火車(chē)，出發(fā)前，還讀了厚厚一沓關(guān)于九寨溝的資料。火車(chē)開(kāi)到湖南吉首，他才知道目的地是張家界，一個(gè)“聽(tīng)都沒(méi)有聽(tīng)過(guò)”的地方。
走出火車(chē)站時(shí)，他立刻有了悔意：和他待過(guò)的東部沿海城市不同，當(dāng)時(shí)張家界到處是會(huì)揚(yáng)塵的土路，城區(qū)袖珍，被荒地、樹(shù)林和村莊包圍；出行只能坐一人一塊錢(qián)的面的；沒(méi)有韓餐廳，甚至沒(méi)有東北菜館，香辣的湘菜又不合口味。
頭幾個(gè)月很難熬。他和同學(xué)在一家旅游紀(jì)念品商店做日語(yǔ)導(dǎo)購(gòu)，兜售奇石、玉石、砂石畫(huà)。沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)當(dāng)?shù)赜许n國(guó)游客，也沒(méi)發(fā)現(xiàn)別的朝鮮族人。
第一次萌生留下的念頭，是1999年年初，接待外地來(lái)的好友，兩人一起去爬天子山。登頂時(shí)，張綠看到云海，“真和山水畫(huà)一樣。”是在東北的白山黑水間所沒(méi)見(jiàn)過(guò)的。他大為震撼，“想著能在這里掙點(diǎn)錢(qián)，買(mǎi)個(gè)房子，會(huì)很美。”
之后，不上班時(shí)，張綠會(huì)在市區(qū)閑逛，遇到日本散客，就搭訕做他們的向?qū)В皇斟X(qián)，“就練練口才。”
1999年春天，知道他會(huì)朝鮮族語(yǔ)，有長(zhǎng)沙的旅行社托人聯(lián)系到他，請(qǐng)他幫帶一支到張家界的韓國(guó)旅行團(tuán)。那是他頭一次帶團(tuán)隊(duì)，一上大巴，十二張臉盯過(guò)來(lái)，“汗就下來(lái)了。”準(zhǔn)備了兩小時(shí)的講解詞，“背書(shū)一樣”，十分鐘就說(shuō)完了，只好叫司機(jī)放音樂(lè)給大家聽(tīng)。
建立起與旅行社的聯(lián)系后，每一兩個(gè)月，張綠會(huì)接待一個(gè)韓團(tuán)。他記得，那時(shí)來(lái)張家界的韓團(tuán)以團(tuán)建為多，“車(chē)企的，做法官的，都是三十多歲的青年人。”且都是“串著玩”，先去北京、上海、長(zhǎng)沙、西安、桂林等地，然后才轉(zhuǎn)道至張家界。
韓國(guó)游客慢慢多起來(lái)，漸漸地有更多的東北朝鮮族人也來(lái)到了張家界。
朝鮮族人吳文革的老家在吉林延邊，新世紀(jì)前，他一直在桂林做韓團(tuán)導(dǎo)游。1999年起，他不時(shí)被“借”至張家界，接待一些在長(zhǎng)沙韓企工作的韓國(guó)人。嗅到機(jī)會(huì)，2001年，他到張家界開(kāi)辦旅行社。
上世紀(jì)九十年代初，朝鮮族人金弓辭去老家遼寧撫順的縣城編制工作，先在沈陽(yáng)的韓企待了一陣，后去西安從事韓語(yǔ)導(dǎo)游。2002年，金弓隨著游客來(lái)到張家界。
同樣是在2002年，張家界起碼已開(kāi)出五六家專(zhuān)接韓團(tuán)的旅行社，張綠也與朋友合開(kāi)了一家。頭一年只接了三百人左右，“少得可憐。”張綠拿著張家界的照片去韓國(guó)推銷(xiāo)，一天跑六個(gè)旅行社。
當(dāng)時(shí)，張家界還是一個(gè)需要解釋的名詞，“總有人問(wèn)，張家界在哪里？在湖南省。湖南省是哪里？中國(guó)西南的一片土地。”
▲朝鮮族導(dǎo)游姜虎勇在等待韓國(guó)游客下纜車(chē)。新京報(bào)記者 馮雨昕 攝
━━━━━
為什么是張家界？
但風(fēng)口很快來(lái)了。2003年，張綠與湖南省一旅行社合作，策劃了一班仁川與長(zhǎng)沙間的直航包機(jī)，交通立刻便利起來(lái)——此前，韓國(guó)游客多是經(jīng)上海或北京轉(zhuǎn)機(jī)至長(zhǎng)沙，再坐八小時(shí)大巴至張家界。
包機(jī)開(kāi)通的兩年內(nèi)，張家界的韓團(tuán)旅游迎來(lái)了爆發(fā)式增長(zhǎng)。根據(jù)有關(guān)資料，2003年，赴張家界的韓國(guó)游客比上一年增長(zhǎng)一倍，達(dá)到20萬(wàn)人次，2004年更是增長(zhǎng)至30萬(wàn)人次。
張綠旗下的導(dǎo)游們忙到“套團(tuán)”，晚上九點(diǎn)半把一個(gè)韓團(tuán)送往機(jī)場(chǎng)，立馬要在原地等待新一個(gè)韓團(tuán)抵達(dá)。換洗的導(dǎo)游西服，就在機(jī)場(chǎng)的洗手間穿戴。
住宿也要爭(zhēng)搶。接待韓團(tuán)的酒店一般在四星以上，金弓說(shuō)，那時(shí)，張家界符合標(biāo)準(zhǔn)的酒店太少，韓國(guó)游客又太多。為保自家接待的韓團(tuán)入住，各家旅行社的導(dǎo)游或領(lǐng)導(dǎo)，甚至跑到酒店柜臺(tái)競(jìng)標(biāo)房卡，在原房?jī)r(jià)上加價(jià)，價(jià)高者得房卡。“實(shí)在住不下的，只能說(shuō)明原因，往低一級(jí)的酒店帶。但這樣就容易被游客投訴。”
“導(dǎo)游每天有200塊錢(qián)補(bǔ)助，進(jìn)購(gòu)物店還有傭金。”張綠記得，當(dāng)時(shí)，“帶三天的團(tuán)，有時(shí)能拿到100美元的小費(fèi)。”2005年，朝鮮族人金蓮淑和丈夫一起到了張家界，丈夫做導(dǎo)游，她做辦公室計(jì)調(diào)，“光是辦公室的崗位都有五六千月薪。”原先，他們?cè)谔旖蛞凰搅⑿W(xué)當(dāng)老師，她教朝鮮族語(yǔ)，丈夫教體育，每月就拿一千元左右。
和金蓮淑夫婦一樣，許多前來(lái)的朝鮮族人從前并不從事旅游業(yè)，一到張家界，就從跟團(tuán)做起，“做導(dǎo)游實(shí)習(xí)生”。跟上三五個(gè)團(tuán)，知道如何待人接物，且背熟了講解詞，就可獨(dú)立帶團(tuán)了。
再往后幾年，張綠去韓國(guó)，和出租車(chē)司機(jī)說(shuō)起自己從張家界來(lái)，立刻得到理解，“甚至不用提湖南。”
結(jié)交韓國(guó)人多年，張綠篤定，他們有愛(ài)爬山的習(xí)慣。他去首爾出差，“只要是周末的傍晚，北岳山附近的地鐵總是人擠人。”全是登山、下山的韓國(guó)人。他想，所以張家界的山水對(duì)韓國(guó)游客有天然的吸引力。
價(jià)廉是另一個(gè)要素。在張家界，高端一些的韓團(tuán)游人均收費(fèi)七千元左右，中檔、低檔的，依次可遞減一兩千元。“在首爾，吃一頓烤肉人均至少100多元人民幣，但在張家界，人均五六十元就可以吃飽、吃正宗。”張綠說(shuō)。
如果要給蜂擁至張家界的韓國(guó)游客作畫(huà)像，最顯著的特征一定是高齡。“在旺季，城里老人多，但到了冬天，韓國(guó)的老農(nóng)們冬歇了，也都來(lái)。”金弓接待過(guò)的最高齡韓國(guó)游客是94歲。
姜虎勇此次接待的韓團(tuán)，除去三位陪同長(zhǎng)輩來(lái)的年輕人外，其余十四位是均齡六十歲的老人。登海拔落差一千多米的天門(mén)山時(shí)，依靠纜車(chē)、索道、穿山扶梯等設(shè)施，游客們幾乎沒(méi)有步行爬山，“對(duì)老年人非常友好。”
2023年6月，韓國(guó)駐武漢總領(lǐng)事河成柱給張家界市寫(xiě)感謝信，提到韓國(guó)有句流行語(yǔ)，“人生不至張家界，百歲豈能稱老翁。”張綠說(shuō)，許多韓國(guó)老人由子女支付旅行費(fèi)用來(lái)張家界，是為“孝道游”。
這個(gè)概念從何而來(lái)，受訪的朝鮮族人并不清楚，可以確信的是，它流行了十年以上，多次出現(xiàn)在韓國(guó)的廣告中。
從前，吳文革在韓國(guó)報(bào)紙上打廣告，近年則頻頻投放韓國(guó)的電視購(gòu)物節(jié)目。在他展示的最新一條廣告片段中，張家界旅行的價(jià)格、衣食住行、景觀游覽等細(xì)節(jié)，由兩位穿唐裝的韓國(guó)主持人圖文并茂地介紹著。
金弓坦言，在韓國(guó)電視臺(tái)的黃金時(shí)段，自己的團(tuán)隊(duì)每個(gè)月至少做一小時(shí)廣告，花費(fèi)25萬(wàn)至35萬(wàn)元人民幣。
▲天梯下，朝鮮族導(dǎo)游為韓國(guó)游客拍照留念。新京報(bào)記者 馮雨昕 攝
━━━━━
多元是這里的母題
2003年，張綠站穩(wěn)腳跟后，首先喊來(lái)了姐姐做導(dǎo)游。又將伯伯家與姑姑家的堂兄弟盡數(shù)叫來(lái)做導(dǎo)游，三姑一家人則在張家界開(kāi)起了韓餐廳；算上從老家叫來(lái)的朝鮮族同學(xué)，加起來(lái)有二十多人。這二十多人再吸引別的同鄉(xiāng)來(lái)，“一個(gè)帶一個(gè)，就數(shù)不清具體有多少人了。”
在張家界，朝鮮族人之間沾親帶故、熟人引薦是常事。但對(duì)大多數(shù)朝鮮族人來(lái)說(shuō)，留下，并得以謀生，最要緊的是獲得導(dǎo)游的職業(yè)資質(zhì)。
這本是一件難事，要考取國(guó)家導(dǎo)游證，需學(xué)習(xí)六七本漢語(yǔ)教材，先過(guò)筆試，再過(guò)面試；面試要引經(jīng)據(jù)典，講解全國(guó)各地的旅游景點(diǎn)。朝鮮族人以朝鮮語(yǔ)為第一語(yǔ)言，用漢語(yǔ)讀、寫(xiě)、說(shuō)的難度太高，他們的語(yǔ)言優(yōu)勢(shì)此時(shí)成了劣勢(shì)，“三四十個(gè)人去考，只有一兩個(gè)人能考上。”金蓮淑說(shuō)。
地方政策行了方便。張綠記得，韓團(tuán)旅游市場(chǎng)初興時(shí)，張家界推出了臨時(shí)導(dǎo)游證，后改為韓語(yǔ)講解員證，“提供身份證、畢業(yè)證，證明自己是朝鮮族，會(huì)朝鮮族語(yǔ)就行。”
張家界市文化旅游廣電體育局副局長(zhǎng)田洪曼解釋?zhuān)v解員證僅限于張家界市域內(nèi)的景區(qū)帶團(tuán)使用，且每六個(gè)月需要重新申請(qǐng)。“我們的入境客源地特別多元化，除了韓國(guó)外，還涉及130多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，對(duì)小語(yǔ)種導(dǎo)游的需求非常高。”全市去年發(fā)放了800多張小語(yǔ)種講解員證。
如何持續(xù)吸引、接納外來(lái)的人？張家界人總在思考這個(gè)問(wèn)題。去年，哈爾濱在互聯(lián)網(wǎng)上爆火，前往游人無(wú)數(shù)，田洪曼發(fā)現(xiàn)，張家界文旅的社交賬號(hào)一直被當(dāng)?shù)厝藛?wèn)候，“你們干嗎去了？怎么不向爾濱學(xué)習(xí)？你們行不行？”
事實(shí)上，田洪曼提到，自2002年起，張家界市委領(lǐng)導(dǎo)幾乎年年都到韓國(guó)進(jìn)行旅游促銷(xiāo)，并邀請(qǐng)韓國(guó)旅行社來(lái)座談，互通旅游產(chǎn)品。就在剛剛過(guò)去的今年第一季度，市領(lǐng)導(dǎo)已分批帶隊(duì)前往美國(guó)、墨西哥、法國(guó)、比利時(shí)等國(guó)家宣傳營(yíng)銷(xiāo)。此外，除了主導(dǎo)高速公路和鐵路的建設(shè)外，張家界市政府持續(xù)鼓勵(lì)旅行社開(kāi)通包機(jī)新航線，“聯(lián)絡(luò)空管部門(mén)方便給旅行社的審批，也給予旅行社一定的航班補(bǔ)貼。”以此來(lái)增加張家界與韓國(guó)各城市的航空便捷度。
但最重要的心得是“放手”，允許市內(nèi)旅游產(chǎn)品以市場(chǎng)運(yùn)作的方式經(jīng)營(yíng)，“黃龍洞景區(qū)是委托經(jīng)營(yíng)的，大峽谷景區(qū)是引進(jìn)市場(chǎng)主體開(kāi)發(fā)的，七星山也是市場(chǎng)主體投資的……”田洪曼認(rèn)為，市場(chǎng)主體的營(yíng)銷(xiāo)方式更活躍、更多元，少了官樣做派，也更知道消費(fèi)者需要什么。
她舉了幾個(gè)例子：2009年，張家界武陵源景區(qū)承辦了第一屆國(guó)際鄉(xiāng)村音樂(lè)節(jié)，邀請(qǐng)了包括美國(guó)、希臘、泰國(guó)、法國(guó)、俄羅斯等二十多個(gè)國(guó)家的樂(lè)隊(duì)前來(lái)參加，“費(fèi)用全包，他們只要負(fù)責(zé)表演。”活動(dòng)本已吸引人，參與的樂(lè)隊(duì)們回國(guó)去，又興一波宣傳。還有曾引起熱議的“1999年飛機(jī)穿越天門(mén)洞”、“2007年蜘蛛人攀爬天門(mén)山”等活動(dòng)，都是市場(chǎng)主體主導(dǎo)策劃，“雖然主體不同，但是最終打響的都是張家界的IP。”
經(jīng)過(guò)二十多年的鋪墊，赴張家界的境外游客日趨多元化——根據(jù)湖南省文旅廳統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，張家界全市一季度入境游客達(dá)26.12萬(wàn)人次，同比2023年增長(zhǎng)47.58倍，同比2019年增長(zhǎng)44.44%；入境客源地達(dá)101個(gè)國(guó)家和地區(qū)，其中韓國(guó)、泰國(guó)、馬來(lái)西亞、中國(guó)香港、越南、中國(guó)臺(tái)灣、新加坡、印度尼西亞、美國(guó)、俄羅斯位居前10。
田洪曼說(shuō)，張家界有關(guān)部門(mén)相當(dāng)看重游客到訪的便利性，目前，張家界口岸已實(shí)現(xiàn)24小時(shí)落地簽審核，在游客活動(dòng)的酒店、景區(qū)等場(chǎng)所，已普及外卡POS機(jī)。有資料顯示，早在2005年9月，張家界市政府就對(duì)外公布，開(kāi)辦個(gè)人韓元現(xiàn)鈔兌換業(yè)務(wù)，這標(biāo)志著個(gè)人韓元現(xiàn)鈔可在該市自由兌換。走訪張家界會(huì)發(fā)現(xiàn)，在一些商店及商販處，韓幣可以用作支付。
早幾年，外國(guó)面孔多見(jiàn)于景區(qū)。近些年，田洪曼在市區(qū)也總聽(tīng)到韓語(yǔ)、泰語(yǔ)、蒙古語(yǔ)等等，還常常見(jiàn)到歐美背包客在逛商場(chǎng)。前陣子，她在一個(gè)地方企業(yè)遇到一位講解員，普通話講得很好，一問(wèn)才知道是越南來(lái)的，已定居在此。
二十多年前，張綠在張家界南莊坪地界租了三套房，一套自住，一套給姐姐一家人住，一套給黑龍江來(lái)的其他老鄉(xiāng)暫時(shí)落腳，“過(guò)三四個(gè)月，做導(dǎo)游賺到一點(diǎn)錢(qián)，再搬出去。”南莊坪曾經(jīng)遍布廉價(jià)的民居，每月三百塊就能租一整套房子。那里后來(lái)成了張家界朝鮮族人的聚居地。
也是那段時(shí)間，土家族人段阿婆從縣里進(jìn)城，在南莊坪擺水果攤，和朝鮮族人學(xué)會(huì)了多種水果的韓文名稱。
六年前，她開(kāi)始在一個(gè)廣接韓團(tuán)的酒店門(mén)口賣(mài)水果。一邊賣(mài)，一邊唱幾支山歌，路過(guò)的外國(guó)游客會(huì)塞給她一塊兩塊的美金做小費(fèi)。在酒店門(mén)口，她對(duì)所有的客人都喊“阿加西”（韓語(yǔ)，指大叔）。談價(jià)格時(shí)，她就抽出隨身帶的紙幣示意——兩大個(gè)去皮切分的大芒果，正好收一萬(wàn)元韓幣。
━━━━━
成為“張家界人”
現(xiàn)在，在張家界的朝鮮族人中，一個(gè)普遍的看法是，韓團(tuán)市場(chǎng)的錢(qián)沒(méi)有那么好掙了。“一張大餅，越來(lái)越多人在吃。”金弓形容道，這也是他每月斥巨資在韓國(guó)打廣告的主要原因，“別人打，你不打的話，基本上招不到客源了。”
來(lái)張家界的東北朝鮮族年輕人也隨之變少了。90后崔虎勇是所在旅行社中最年輕的導(dǎo)游，他的同事多在四十歲以上。一旅行社的韓團(tuán)負(fù)責(zé)人崔文哲說(shuō)，按常態(tài)，導(dǎo)游每五年會(huì)更新一批。在張家界，最近一批朝鮮族導(dǎo)游密集地輸入是在2017年左右，而后，由于疫情導(dǎo)致的旅游業(yè)停滯，新鮮力量的輸入也停止了。
隨著旅游市場(chǎng)逐漸恢復(fù)，是否會(huì)有更多年輕的朝鮮族人到來(lái)，當(dāng)?shù)氐某r族人還沒(méi)有答案。
但不少人還是把未來(lái)看作一片藍(lán)海。“像往年，每年有20萬(wàn)到30萬(wàn)韓國(guó)人來(lái)張家界。即使過(guò)了20年，也才只來(lái)過(guò)幾百萬(wàn)人，”一位叫曹學(xué)善的朝鮮族旅游人計(jì)算道，“而韓國(guó)有5000萬(wàn)人口。”
這幾年，開(kāi)飯店之余，張綠嘗試轉(zhuǎn)換賽道，接待一些小型的韓國(guó)徒步團(tuán)。平日，他常常去周邊的山里研發(fā)新的徒步路線。這是一個(gè)小眾業(yè)務(wù)，“別人一年接兩三萬(wàn)韓國(guó)游客，我接幾千就好。”他不想太“卷”。
不論事業(yè)如何發(fā)展，51歲的張綠是決心在張家界定居養(yǎng)老了。
他不掩飾對(duì)張家界的喜愛(ài)：“我姐夫的小姨住在別的城市，一直有氣管炎，來(lái)張家界一個(gè)星期，病就好了。”以此證明，張家界“真是個(gè)好地方”。
他的兩個(gè)孩子都在這里出生、長(zhǎng)大，老大在航空學(xué)院上學(xué)，老二正準(zhǔn)備高考。在這里的二十多年，高速公路、高鐵、星級(jí)酒店、擴(kuò)張的城區(qū)、翻新的漂亮的國(guó)際機(jī)場(chǎng)，一樣一樣出現(xiàn)，他見(jiàn)證了飛速發(fā)展的城市化。
他有張寬厚的臉，和許多朝鮮族人一樣，隱入張家界的街頭，沒(méi)有人能分辨得出，“湖南人，朝鮮族人，都一樣。”現(xiàn)在，他也能吃香辣了。
上一篇：韓國(guó)游客愛(ài)上“中國(guó)游” 韓國(guó)人不愛(ài)北上廣愛(ài)上張家界了
下一篇：韓國(guó)游客愛(ài)上“中國(guó)游” 韓國(guó)人不愛(ài)北上廣愛(ài)上張家界了(2)